(n.m. sing., plur. mabinogion). Terme gallois qui désigne des contes du pays de Galles inspirés par la mythologie celtique, et dont la composition et les réécritures s’étagent entre le IXe et le XIIIe siècle. Les relations entre les mabinogion et la littérature arthurienne ont été très discutées : trois de ces contes sont très proches des romans de Chrétien de Troyes (Gereint et Enis, Owein et Lunet, Peredu), mais l’influence a pu jouer dans les deux sens.
(n.f. « raison », en langue d’oc). Littérature sur la littérature, ce genre littéraire médiéval d’oc s’attache à préciser les circonstances qui ont présidé à la composition d’un poème, soit pour évoquer avec complaisance des évènements romanesques, soit pour éclaircir des allusions à une actualité politique dont le souvenir s’est perdu pour le public après quelques années ou quelques décennies.